As Aventuras no Reino Surdo

Grupo de Pesquisa Teatral Signatores

Apresenta

O quê? 

“As Aventuras no Reino Surdo”

Quando? 

6 (domingo) e 9 (quarta-feira) de novembro

Onde? 

Teatro Bruno Kiefer - Casa de Cultura Mario Quintana - Rua dos Andradas 736 - Centro

Que horas? 

16h

Valor? 

Entrada gratuita

Convite-video

http://www.youtube.com/watch?v=mfo6kT4pO6M

Um conto de fadas para todos os públicos. Sejam bem-vindos a um reino diferente, um Reino Surdo. Onde vivem reis, magos, duendes e sereias. Acompanhem a aventura de um cavaleiro surdo e os desafios encontrados na jornada para salvar o reino. 

Venham e se supreendam com essa bela história!

“As Aventuras no Reino Surdo” faz parte da investigação do Grupo de Pesquisa Teatral Signatores sobre expressões cênicas da cultura surda. Contemplando surdos e ouvintes, a história é contada por surdos, em língua brasileira de sinais  (Libras) e para os ouvintes, foi criado um personagem “A Voz”, apoio de narração por toda jornada.

Legenda para quem não ouve, mas se emociona

Esse site (http://www.legendanacional.com.br/) é parte da campanha pela legenda em filmes nacionais para acesso dos deficientes auditivos a esses produtos culturais. Quem é deficiente auditivo não entende os filmes brasileiros e os desenhos animados, pois não os escuta completamente e eles não têm legenda.

A iniciativa é importante pois essa campanha é rara no Brasil, devido à falta de consciência sobre a questão do direito ao lazer para todos. As pessoas ficaram sabendo e comentaram que nunca tinham parado para pensar nesse problema. É natural, para elas que ouvem, que o filme brasileiro não precise ter legenda em português. Por isso, as pessoas estão cada vez mais interessadas em apoiar esse movimento.

Libras no Shopping

Traduções musicais das alunas

Lu e Fran - Sutilmente (Skank)

Daia e Dau - O Amanhã Colorido (Cidadão Quem)

 

Camila - Amizade é Tudo (Jeito Moloque)

Cíntia - Sutilmente remixado (Skank)

Traduções musicais das alunas

Lu e Fran - Sutilmente (Skank)

Tradução de músicas

Aquarela

Ratinho

Pseudo intérprete de Libras

Seminário Estadual em Defesa das Escolas Bilíngues

Seminário Estadual em Defesa das Escolas Bilíngues para Surdos no PNE

 

O evento que tem por objetivo trazer a público as discussões sobre a Escola Bilíngue para Surdos frente a construção do PNE 2011-2020. 

Data: 09/09/2011.

Hora: das 14 às 18 horas.

Local: Auditório da Câmara Municipal de Vereadores de Porto Alegre.

 

Faça já a sua inscrição para participar do Seminário Estadual em Defesa das Escolas Bilíngues para Surdos no PNE. Vagas limitadas! Envie os dados abaixo para o e-mail: setembroazul.rs@gmail.com

1. NOME COMPLETO:
2. DATA DE NASCIMENTO:
3. RG E CPF:
4. ENDEREÇO COMPLETO:
5. TELEFONE DE CONTATO:
6. E-MAIL DE CONTATO:
7. CIDADE DE ORIGEM:
8. INSTITUIÇÃO ONDE TRABALHA:
9. SURDO OU OUVINTE?

Setembro Azul

Acesse o blog do movimento: http://setembroazulrs.blogspot.com/

Teatro: Animais e Zoo

Teatro: Babá-intérprete

Série: Switched at Birth

Segue o link para ter acesso aos episódios da série Switched at Birth.

http://www.serieslider.com/download/switched-at-birth/

Let's Mambo!

Vanessa Vidal no Jô Soares

Festival Brasileiro de Cultura Surda

Entre os dias 13 a 15 de novembro de 2011 acontecerá na Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, o Festival Brasileiro de Cultura Surda.

Acesse o site do evento para mais informações: http://www.culturasurda.ufrgs.br/index.html

VII Fórum Estadual de Educação de Surdos

No dia 1 e 2 de julho (sexta e sábado) acontecerá em Pelotas o VII Fórum Estadual de Educação de Surdos (FEES), que é um evento promovido pelo Grupo Interinstitucional de Pesquisa em Educação de Surdos (GIPES), todo semestre, em regiões diferentes do Rio Grande do Sul. Para mais informações sobre o evento, acesso aqui.

Audismo versus ouvintismo

Assista ao vídeo e deixe seu comentário sobre o assunto apresentado.

Dicionário Libras

http://www.acessobrasil.org.br/libras/
Oi galera,
Coloquei aqui o site do dicionário em Libras. muito legal... aproveitem!!!
Bj

"Si no estas aqui"

Filme "Adorável Prof. Holland"

Cena do filme Adorável Prof. Holland

Dia do Surdo

Segundo a Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos (FENEIS), dia 26 de Setembro é comemorado o Dia do Surdo.

Fonte

Deficiências...

Olá colegas... Hoje li essa mensagem, e achei muito interessante para ser postado no nosso blog...

Espero que gostem...

"Deficiente" é aquele que não consegue modificar sua vida, aceitando as imposições de outras pessoas ou da sociedade em que vive, sem ter consciência de que é dono do seu destino.

"Louco" é quem não procura ser feliz com o que possui.

"Cego" é aquele que vê seu próximo morrer de frio, de fome, de miséria, e só tem olhos para seus míseros problemas e pequenas dores.

"Surdo" é aquele que não tem tempo de ouvir um desabafo de um amigo, ou o apelo de um irmão. Pois está sempre apressado para o trabalho e quer garantir seus tostões no fim do mês.

"Mudo" é aquele que não consegue falar o que sente e se esconde por trás da máscara da hipocrisia.

"Paralítico" é quem não consegue andar na direção daqueles que precisam de sua ajuda.

"Diabético" é quem não consegue ser doce.

"Anão" é quem não sabe deixar o amor crescer.

E, finalmente, a pior das deficiências é ser miserável, pois:

"Miseráveis" são todos que não conseguem falar com Deus.

A amizade é um amor que nunca morre.

Mario Quintana (escritor gaúcho, nascido em 30/07/1906 e falecido em 05/05/1994)

"Esperando o mundo mudar"

"O menino que queria ser um leão"

Assista ao trailer do curta-metragem The boy who wanted to be a lion (O menino que queria ser um leão) e deixe seu comentário sobre o filme.

Ousadia...

Bom dia!

Quero compartilhar com vocês a experiência que tive ontem...

Eu estava voltando da faculdade, de trem, duas mulheres surdas entraram e começaram a falar com os sinais, impossível não olhar. Uma delas desceu na mesma estação que eu desci, não consegui evitar o impulso e eu dei oi pra ela. Expliquei que era ouvinte e que eu estava aprendendo. Ela foi muito paciente e muito querida comigo. Ela perguntou sobre minha familia, como eu iria pra casa, justamente o que aprendemos na aula, foi muito legal. No fim da conversa ela me abraçou e se mostrou contente em eu estar aprendendo. Eu fiquei muito, muito entusiasmada com aquela situação e com a aceitação dela. Eu não tenho palavras pra descrever. Foi incrível e inesquecível!

Por que usamos aliança no dedo anelar?

"Veja o que estou dizendo"

 

Tradução da música See What I'm Saying 

Eu estou aqui, você está lá

Você me pergunta uma coisa... 

(Mas eu não ouço) 

Viro-me, você se foi 

E agora não há nada lá 

(A menos que você toque no meu ombro) 

Eu uso as minhas mãos, eu leio lábios

Eu só quero falar com você. 

Veja o que estou dizendo

Veja o que estou sentindo 

Veja o que estou tentando 

Tentando romper

Veja o que estou dizendo

Veja o que eu estou me tornando

Sendo eu mesma, porque eu devo ser

(Eu mesma, porque eu devo ser)

Veja o que estou dizendo

Veja o que estou sentindo

Porque eu tenho uma voz como você

Você está aqui, eu estou lá

Começamos a nos conectar

(Eu sei que você me vê)

Nós rimos, nós choramos, comunicando-se...

(Então nos unimos)

Eu uso as minhas mãos, eu leio lábios

Agora eu posso falar com você.

Veja o que estou dizendo

Veja o que estou sentindo

Veja o que estou tentando 

Tentando romper

Veja o que estou dizendo

Veja o que eu estou me tornando

Sendo eu mesma, porque eu devo ser 

(Eu mesma, porque eu devo ser) 

Veja o que estou dizendo 

Veja o que estou sentindo 

Porque eu tenho uma voz como você.

"Família" da 2ª turma de LIBRAS

 

 Ana Raquel

 

Camila

 

Cíntia

 

Daiana

 

Dauana

 

Elisandra

 

Fran

 

Luciana

Deixem seus comentários sobre suas apresentações.

Ajudando o INES

O Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES), no Rio de Janeiro, está ameaçado de sofrer modificações que não são positivas para seus alunos e para a comunidade surda. Quem quer ajudar a manter um patrimônio da cultura surda pode fazer isso assinando essa petição, que explica a situação.

Implante coclear

Deixe seu comentário sobre o polêmico assunto discutido nos vídeos.

"Língua do amor"

Alfabeto datilológico

Alfabeto datilológico

 

Vídeo Billy Kelman, o intérprete que só usa datilologia

Lembre-se: a língua de sinais não é só o alfabeto!